ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. Человек, не являющийся гражданином ЕС (Европейского сообщества), не имеет права работать в Италии без разрешения на работу (permesso di lavoro) — это незаконно. Вы можете получить разрешение, но на это потребуется время. Гражданам ЕС разрешено работать в Италии, однако, как и итальянские граждане, они должны иметь ИНН, (codice fiscal, индивидуальный налоговый номер).

Современность История < >

Если наниматель берёт на работу людей, не имеющих гражданство ЕС, он обязан легализовать их — этого требует закон об иммиграции. Закон не делает исключений, даже для уборщиков и беби-ситтеров (babysitter — приходящая няня). Это не означает, что нет нанимателей, желающих взять приезжего на работу без соответствующих документов.

Выбор работ достаточно широкий, но надо учитывать многие факторы: район, в котором вы находитесь, время   и длительность пребывания, ваша национальность и квалификация и т.д. Однако человек, владеющий английским языком, найдёт здесь на удивление много возможностей для работы, по крайней мере, в больших городах. Вооружитесь своим CV (curriculum vitae — резюме, краткая биография, сведения об образовании и профессиональном опыте) и будьте настойчивы.

Объявления о работе можно найти в местных газетах и журналах, таких как римская Porta Portese (еженедельная) и Wanted в Риме (выходит раз в две недели) или Secondamano в Милане; вы также можете дать объявление самостоятельно. Полезные советы вы найдёте в руководстве Living, Studying and Working in Italy (Жить, учиться и работать в Италии), которое издали авторы Travis Neighbor Ward и Monica Larner.

Легче всего найти временную работу в баре, отеле, на ферме, беби-ситтером или волонтёром (взамен вам предоставят бесплатное жильё и оплатят некоторые расходы). Для англо-говорящих иностранцев, очевидно, хорошим источником дохода может стать обучение английскому языку. Большинство языковых школ, которые заботятся о своей репутации, наймут, однако, только того, кто имеет разрешение на работу. Более профессиональные школы попросят вас предъявить сертификат TEFL (Teaching English as a Foreign Language — обучение английскому как иностранному языку).

АДРЕСА ОРГАНИЗАЦИЙ ПО РАБОТЕ В ИТАЛИИ

Вот адреса некоторых организаций, которые будут вам полезны, если вы начинаете искать работу:

Au Pair International (051 26 75 75; www.au-pair-international.com ; Via Sante Vincenzi 46, Bologna). Организует работу au pair в итальянских семьях для женщин возрастом от 18 до 30 лет. Предпочтение отдаётся гражданам ЕС, однако граждане таких стран как Австралия, Канада и США могут получить работу на срок до 3 месяцев. (Au pair — работа для девушки-иностранки, которая живёт в семье и в качестве оплаты выполняет лёгкую работу по дому или присматривает за детьми.)

British Institutes (Map pp256-7; 02 720 94 595; www.britishinstitutes.it ; Via Giosué Carducci 5, Milan). Набирает англо-говорящих учителей. Необходимо знание итальянского языка на начальном уровне.

Cambridge School (045 800 31 54; www.cambridgeschool.it ; Via Rosmini 6, Verona). Ещё одна известная фирма, которая нанимает учителей.

Center for Cultural Exchange (866-684 9675; www.cci-exchange.com ; 746 North LaSalle Dr, Chicago, IL 60610, USA). Центр культурного обмена. Некоммерческая организация, которая предлагает короткую практику или стажировку в Италии по культурному обмену.

Concordia International Volunteer Projects (01273 422218; www.concordia-iye.org.uk ; 19 North St, Portslade, Brighton BN41 1DH, UK). Краткосрочные общественные проекты по охране окружающей среды, археологии и искусству. Вы можете работать добровольцем на реставрации какого-либо исторического объекта или участвовать в программе по защите природы.

European Youth Portal (europa.eu.int/youth/working/index_eu_en.html). Европейский молодёжный портал. Имеет многочисленные связи по всей Европе. Поможет найти обычную работу или работу волонтёра. Вы можете сузить поиск до Италии; здесь вы найдёте страницы с предложениями работы. Конечно, будет много предложений специфического характера, таких как работа au pair, сезонная работа или работа волонтёром.

Italian Association for Education, Exchanges & Intercultural Activities (AFSAI; 06 537 03 32; www.afsai.org ; Viale dei Colli Portuensi 345, Rome). Финансируется Европейским сообществом. Набирает молодёжь возрастом от 16 до 25 лет для работы в волонтёрских проектах сроком от 6 до 12 месяцев. Желательно знание итальянского языка.

Recruitaly (www.recruitaly.it). Для лиц, которые окончили ВУЗ и ищут долговременную работу в Италии. Этот полезный вебсайт поможет вам связаться с профессиональными работодателями.

World Wide Organisation of Organic Farming (www.wwoof.it). Всемирная организация сельского хозяйства без химии. Если вы хотите стать членом этой организации, вы должны заплатить вступительный взнос в размере €25. Вам выдадут список ферм, где ждут работников-волонтёров.

Часы работы (Business hours)

Обычно магазины открыты с 9.00 до 13.00 и с 15.30 до 7.30 с понедельника до субботы. Многие закрываются в субботу днём, некоторые закрываются в понедельник утром или днём, иногда снова закрываются в среду или четверг днём. В главных городах большинство торговых центров и супермаркетов работают с 10.00 до 7.30 с понедельника по субботу. Некоторые даже открыты с 9.00 до 13.00 с воскресенье.

Большинства банков работает с 8.30 до 13.30 и с 15.30 до 16.30 с понедельника по пятницу. Они закрываются на выходные, но пункты обмена обычно остаются открытыми в больших городах и в основных туристических районах.

Центральные почтовые отделения работают с 8.30 до 18.30 с понедельника до субботы. Некоторые крупные почтовые отделения закрываются в 12.30 в субботу, в то время как маленькие отделения работают только с понедельника по пятницу. Все почты закрываются на 2 часа раньше обычного в последний рабочий день каждого месяца (не включая субботы).

Аптеки обычно работают с 9.00 до 12.30 и с 15.30 до 18.30. Большинство закрыты в субботу днём, в воскресенье и на праздники, но довольно большое количество аптек работают по принципу ротации как дежурные аптеки, и сюда можно обращаться в экстренных случаях. Если аптека закрыта, на двери вы обязательно увидите список ближайших дежурных аптек.

Бары и кафе открыты примерно с 8.00 до 20.00. Многие затем продолжают работать допоздна, обслуживая ночных посетителей. Есть такие, которые работают исключительно в ночное время; они не открываются до раннего вечера, несмотря на то, что официально они должны быть открыты утром. Вряд ли вы найдёте открытый бар в жаркое время дня, где-то между 13.00 и 14.00. Клубы и дискотеки, возможно, и открываются около 10 часов вечера (или раньше, если есть закусочная, где можно поесть на месте), но самое веселье обычно начинается после полуночи.

Рестораны открываются в полдень, т.е. в 12.00, и работают до 3 часов дня. Затем, после дневного перерыва, они вновь открываются в 18.30 и работают примерно до 11 часов вечера или до полуночи (иногда даже позже летом и на юге). Не забывайте о том, что кухня обычно закрывается на час раньше времени закрытия ресторана. Большинство ресторанов и баров закрыты по крайней мере один день в неделю.

Невозможно назвать точные часы работы музеев, галерей и археологических раскопок, потому что они значительно различаются. Тем не менее, наиболее важные достопримечательности чаще всего открыты примерно с 9.30 утра до 7 часов вечера. Многие закрыты по понедельникам. Некоторые из основных национальных музеев и галерей летом работают до 10 часов вечера.