ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. Растения Герань и Пеларгония из одного семейства Гераниевые. Они настолько похожи, что сначала их принимали за одно растение. Однако впоследствии стали проявляться различия, что привело к выделению их в два отдельных рода: Герань и Пеларгония.

Герань и пеларгония << < >

В Европе у „сладкого индийского аистника“ нашлась сестрица — герань, она была известна европейцам ещё в веке нашей эры. Название растение получило благодаря сходству верхней части завязи, которая сильно удлинялась при созревании, с клювом журавля — в переводе греческого ”geranos” означает журавль.

В 1753 году шведский учёный Карл Линней идентифицировал описанное Традескантом растение как Geranium triste (Герань печальная). В распоряжении Линнея было около 20 видов похожих растений, среди которых была и герань печальная, и Линней объединил их все в один род Geranium (Герань). Растение называли также „индийской геранью“, поскольку в то время ещё не было чёткого географического представления о нашей планете, её материках и странах. Вот почему все растения, которые привозили с Востока, называли „индийскими“. На самом деле Индия не имела к новому растению никакого отношения. Около 20 видов происходят из Восточной Африки, некоторое количество обнаружено на южно-атлантическом острове Святой Елены, на острове Мадагаскар, есть они и в Австралии, Новой Зеландии и Тасмании, а также в Азии — Турции, Ираке, но подавляющее большинство видов (219 из 250 известных) найдено в Южно-Африканской Республике, которую по праву можно назвать родиной „теплолюбивой герани“. По мере того, как европейские колонизаторы продвигались вглубь Африки, охотники за растениями осваивали всё новые и новые заповедные территории. Возросло и количество новых видов гераней.

Со временем стало очевидным, что между растениями из рода гераниевых есть существенные различия. Обнаружилось, что представители саванн Южной Африки любят тепло и солнце, легко переносят недостаток влаги и не любят её избыток. Напротив, жительницы средней полосы предпочитают прохладу, нормально переносят избыток влаги (есть даже вид болотной герани) или её недостаток, устойчивы к морозам (северные герани не пострадали даже зимой 1978/79 гг., когда в Москве температура опускалась ниже -40°С).

Выявились различия и в физическом строении: у цветков теплолюбивых видов лепестки группируются на два верхних и три нижних. Два верхних лепестка обычно обладают большим размером и более яркой окраской. Лепестки цветков у северных сестёр имеют одинаковую форму и равноудалены друг от друга.

К 1738 году противоречия стали настолько очевидными, что Иоганн Бурман (Johannes Burman, 1707-1780гг.) ввёл для некоторых африканских разновидностей другое название — „пеларгония“. В переводе с греческого ”pelargos“ означает аист. Название понравилось известному ботанику Каспару Коммелину (Сaspar Commeline), и он ввёл его в научную терминологию. В 1789 году французский ботаник Шарль Леритье (Charles L’Héritier) окончательно разделил растения на две группы: Geranium (Герань) и Pelargonium (Пеларгония), которые, тем не менее, остались в одной семье — семействе гераниевых.